- Exness, par l’intermédiaire de ses entités de trading, à savoir Exness
(SC) Ltd, une société enregistrée aux Seychelles opérant sous le numéro
d’immatriculation 8423606-1, Exness (VG) Ltd, une société enregistrée
aux îles Vierges britanniques opérant sous le numéro
d’immatriculation 2032226, Exness B.V., une société enregistrée à
Curaçao opérant sous le numéro d’immatriculation 148698, Exness (KE)
Limited, une société enregistrée au Kenya sous le numéro
d’immatriculation PVT-LRUDJJB, Exness Bank Limited, une société
enregistrée à Labuan sous le numéro d’immatriculation LL17593 et
Forexite Ltd., une société enregistrée au Belize sous le numéro
d’immatriculation 000022129, propose un Programme de fidélité
partenaire (ci-après le « programme ») aux partenaires (ci-après
« partenaire(s) » ou « vous »). Pour éviter toute ambiguïté, la
contrepartie Exness concernée dans l’Accord de partenariat
correspond à votre contrepartie pour les présentes Conditions
générales. - Veuillez lire les présentes Conditions générales et Vous assurer de bien
comprendre les conditions à remplir pour remporter des prix, ainsi que
les conditions définissant leur attribution.
- En participant au programme, vous acceptez d’être lié par les
présentes Conditions générales ainsi que par la Convention client,
l’Accord de partenariat, les Conditions générales de vente et tout autre
document juridique disponible sur notre ou nos sites Web -
Sans préjudice de toute autre disposition des présentes Conditions
générales, le partenaire doit remplir les trois (3) conditions de
qualification identifiées ci-dessous pour être éligible à un prix :
a.le volume de trading total des clients du partenaire doit atteindre
l’objectif spécifié ;
b. le nombre de clients actifs du partenaire au cours des 90 derniers
jours doit atteindre le seuil requis. Un client est considéré comme
« actif » s’il a exécuté au moins une transaction au cours des
90 derniers jours ;
c.le volume de trading éligible cumulé des clients du partenaire au
cours des 12 derniers mois doit être égal ou supérieur au
pourcentage requis du volume de trading éligible total.
Pour éviter toute ambiguïté, le volume de trading éligible se réfère au
volume de trading total de chaque client devenu filleul du partenaire
depuis l’inscription du partenaire au programme. Ce calcul prend en
compte le coefficient de bonus* (si applicable) et exclut le volume de
trading dérivé d’une erreur, d’une fraude ou de toute opération
douteuse.Dans le cas où un client du partenaire négocierait avec un bonus, le
coefficient du bonus est calculé comme suit :1 Les sites Web auxquels les partenaires peuvent accéder dépendent de la géolocalisation de ces
derniers. Ils se trouvent sur exness.com et/ou exnessbank.com et/ou exness.ke et/ou
exnessaffiliates.com.Coefficient du bonus = (capital - crédit ou bonus actuel du client) ÷
capital
* Cela s’applique uniquement en relation aux positions ouvertes et/ou
fermées à compter du 01/04/2021. - Les seuils de prix peuvent varier en fonction de chaque partenaire et
sont consultables dans l’Espace personnel partenaire sur
exnessaffiliates.com. - Sans préjudice de tout autre droit accordé à Exness en vertu des
présentes Conditions générales, Exness se réserve le droit de
disqualifier un partenaire du programme fidélité pour l’une des raisons
suivantes :
a. si le partenaire enfreint les lois et/ou les réglementations
applicables ;
b. si le partenaire enfreint une disposition de la Convention client
et/ou de l’Accord de partenariat et/ou des présentes Conditions
générales.
- Nonobstant le fait que le partenaire remplisse toutes les conditions
d’éligibilité applicables, Exness se réserve le droit de refuser et/ou
d’annuler tout prix sur la base des critères d’évaluation, y compris, mais
sans s’y limiter, ceux énoncés dans les clauses 5.7 et 5.8, ainsi que
toutes les clauses subsidiaires, les conditions et les stipulations qui en
découlent, le cas échéant, de l’Accord de partenariat conclu entre le
partenaire et l’entité de trading Exness concernée.
- Sans préjudice du paragraphe 11 ci-dessous, les prix du Programme
fidélité partenaire commenceront à être traités dans un délai d’une à
deux (1 à 2) semaines à compter de la date de qualification d’un partenaire pour les prix susmentionnés. Les partenaires éligibles qui ont
rempli toutes les conditions de qualification pour recevoir un prix
doivent être contactés par le gestionnaire de compte Exness concerné
afin de discuter plus amplement sur l’émission du prix.
- Lorsqu’il sera contacté, le partenaire sera invité à sélectionner le prix (si
plusieurs options de prix sont disponibles). Les détails relatifs à la
réclamation du prix et les informations concernant sa livraison seront
fournis directement au partenaire éligible.
- Si le partenaire ne peut être contacté ou ne répond pas dans un délai
de vingt-huit (28) jours, le prix sera annulé.
- Si le partenaire se qualifie pour plusieurs prix en même temps, les prix
du partenaire seront remis un par un à des périodes qui seront
convenues entre le partenaire et le gestionnaire de compte Exness
concerné. En acceptant le prix, le partenaire donne automatiquement
son consentement et autorise Exness à utiliser la photo du partenaire,
son nom, ses coordonnées et les informations concernant le prix afin
qu’Exness les utilise à des fins de marketing. Le refus de la part du
partenaire de participer aux vidéos et séances photos à des fins
promotionnelles/de marketing, et/ou à toute autre activité
promotionnelle organisée par Exness peut entraîner l’annulation du prix,
obligeant dans ce cas le partenaire à restituer le prix qui lui a été remis.
- Les prix du programme fidélité partenaire peuvent varier en fonction du
pays de résidence du partenaire. Si un prix spécifique n’est pas
disponible, le partenaire peut se voir offrir un prix alternatif de valeur
équivalente.
- Sans préjudice du paragraphe 11 ci-dessus, les prix suivants sont
disponibles dans le cadre du programme fidélité partenaire :- Prix pour la Thaïlande, l’Inde, le Pakistan et l’Indonésie
- Prix pour l’Asie du Sud-Est, l’Asie du Sud, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Amérique latine
- Prix pour la Chine, Hong Kong, Taïwan et Macao
-
Prix pour le Vietnam
Prix pour la Thaïlande, l’Inde, le Pakistan et l’Indonésie
Nom du prix Description du prix Équivalent en
espèces dans
la devise
locale du
partenaire
(USD)500 USD
en
espècesVirement de 500 USD en espèces sur le
portefeuille du partenaire.- Smartphone Un smartphone de la marque Apple ou tout
autre smartphone disponible dans le pays
du partenaire d’une valeur allant jusqu’à
1 500 USD.1 250 US
D ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeArticles
high-tec
h de luxeOrdinateur portable, ordinateur de bureau,
smart TV ou home-cinéma disponible dans
le pays du partenaire d’une valeur allant
jusqu’à 3 000 USD.3 000 US
D ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeEscapade
de luxe
pour
deux
personne
sUn séjour de 4 jours/3 nuits pour
2 personnes vers une destination dans le
pays de résidence du partenaire. Les dates
du séjour seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 3 000 USD d’argent de poche
en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.4 000 US
D ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeVoyage
de luxe
pour 2
personne
s
(destinat
ion
internati
onale)Un séjour de 6 jours/5 nuits pour
2 personnes vers une destination
européenne au choix du partenaire,
sélectionnée parmi la liste des destinations
fournie par Exness. Les dates du séjour
seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 5 000 USD d’argent de poche en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.10 000 U
SD ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeMontre
de luxeUne montre de luxe (modèle homme ou
femme) disponible dans le pays du
partenaire d’une valeur allant jusqu’à
20 000 USD.16 000 U
SD ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
locale40 000 US
D en
espècesVirement de 40 000 USD en espèces sur le
portefeuille du partenaire.- Voiture
sportive
de luxeUne voiture sportive (quels que soient la
marque et le modèle) disponible dans le
pays du partenaire d’une valeur allant
jusqu’à 150 000 USD.120 000
USD ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
locale300 000 U
SD en
espècesVirement de 300 000 USD en espèces sur le
portefeuille du partenaire.- Prix pour l’Asie du Sud-Est, l’Asie du Sud, le Moyen-Orient, l’Afrique et
l’Amérique latine - Pays d’Asie du Sud-Est et d’Asie du Sud : Bangladesh, Népal, Sri Lanka,
Maldives, Brunei, Cambodge, Philippines, Singapour*, Corée, Myanmar et Laos. - Pays du Moyen-Orient : Conseil de coopération du Golfe, pays du Levant, pays
d’Afrique du Nord et autres pays du Moyen-Orient. - Pays d’Afrique : Afrique du Sud, Nigéria, Afrique subsaharienne - pays
d’Afrique de l’Est, d’Afrique centrale, d’Afrique de l’Est et du sud de l’Afrique. - Pays d’Amérique latine : Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du
Sud et Caraïbes. -
Nom du prix Description du prix Équivalent en
espèces dans
la devise
locale du
Partenaire
(USD)500 USD en espèces Virement de 500 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Montre connectée Non disponible pour Singapour. Obtenez une montre connectée de votre choix d’une valeur allant jusqu’à 1 000 USD. 1 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Bon d’achat CapitaStar Disponible pour Singapour. Profitez d’une virée shopping avec un bon d’achat CapitaStar d’une valeur allant jusqu’à 1 000 USD. 1 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Smartphone Un smartphone de la marque Apple ou tout autre smartphone disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 2 000 USD. 1 700 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Article high-tech de luxe Ordinateur portable, ordinateur de bureau, smart TV ou home-cinéma disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 3 000 USD. 2 500 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Escapade de luxe pour deux personnes Un séjour de 4 jours/3 nuits pour
2 personnes vers une destination dans le
pays de résidence du partenaire. Les dates
du séjour seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 3 000 USD d’argent de poche
en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.4 000 US
D ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeVoyage de luxe pour 2 personnes (destination internationale) Un séjour de 6 jours/5 nuits pour
2 personnes vers une destination
internationale au choix du partenaire,
sélectionnée parmi la liste des destinations
fournie par Exness. Les dates du séjour
seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 5 000 USD d’argent de poche
en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.10 000 U
SD ou
l’équival
ent en
espèces
dans la
devise
localeMontre de luxe Une montre de luxe (modèle homme ou femme) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 20 000 USD. 16 000 U
SD ou
l’équival
ent en
espèces
dans la devise
locale40 000 USD en espèces Virement de 40 000 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Voiture sportive de luxe Non disponible pour Singapour. Une voiture sportive (quels que soient la marque et le modèle) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 150 000 USD. 120 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Séjour pour six personnes sur un luxueux yacht privé Disponible pour Singapour uniquement. Un
séjour tous frais payés de 7 jours/6 nuits
pour 6 personnes sur un luxueux yacht
privé en Méditerranée. Les dates et
l’itinéraire du séjour seront définis en
accord avec le partenaire. Inclus : vols
aller-retour pour 6 personnes, transferts,
location du yacht, équipage du yacht,
repas gastronomiques préparés par un
chef personnel, programme d’excursions.120 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale 300 000 USD en espèces Virement de 300 000 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. -
Prix pour la Chine, Hong Kong, Taïwan et Macao
Nom du prix Description du prix Équivale
nt en
espèces
dans la
devise
locale
du
Partenai
re (USD)Smartphone Un smartphone de la marque Apple ou tout autre smartphone disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 1 500 USD. 1 250 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Article high-tech de luxe Ordinateur portable, ordinateur de bureau, smart TV ou home-cinéma disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 3 000 USD. 2 500 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Escapade de luxe pour deux personnes Un séjour de 4 jours/3 nuits pour
2 personnes vers une destination en Chine
au choix du partenaire. Les dates du séjour
seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 3 000 USD d’argent de poche
en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.5 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Montre de luxe Une montre de luxe (modèle homme ou femme) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 12 000 USD. 9 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Voyage de luxe pour 2 personnes (destination internationale) Un séjour de 6 jours/5 nuits pour
2 personnes vers une destination
internationale au choix du partenaire,
sélectionnée parmi la liste des destinations
fournie par Exness. Les dates du séjour
seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 5 000 USD d’argent de poche en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait9 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Berline de luxe Une voiture (quels que soient la marque et le modèle) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 60 000 USD 50 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Shopping dans une ville internationale Un séjour de 5 jours/4 nuits pour
2 personnes à Tokyo, Hong Kong, Singapour
ou Séoul entièrement consacré au
shopping. Les dates du séjour seront
définies en accord avec le partenaire.
Inclus : vols aller-retour pour 2 personnes,
transferts, hébergement à l’hôtel avec
petits-déjeuners, programme d’excursions,
assistant shopping personnel, 40 000 USD
d’argent de poche en espèces virés sur le
portefeuille du partenaire, disponibles au
retrait.50 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale 88 888 USD en espèces Virement de 88 888 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Voiture sportive de luxe Une voiture sportive (quels que soient la marque et le modèle) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 150 000 USD. 120 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Achat d’une propriété (n’importe où dans le monde) Un investissement pouvant aller jusqu’à 400 000 USD au nom du partenaire d’une propriété, n’importe où dans le monde. 320 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale
Prix pour le Vietnam
Nom du prix Description du prix Équivale
nt en
espèces
dans la
devise
locale
du
Partenai
re (USD)500 USD en espèces Virement de 500 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Smartphone Un smartphone de la marque Apple ou tout autre smartphone disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 1 500 USD. 1 250 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale 2 000 USD en espèces Virement de 2 000 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Article high-tech de luxe Ordinateur portable, ordinateur de bureau, smart TV ou home-cinéma disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 3 000 USD. 2 500 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Escapade de luxe pour deux personnes Un séjour de 4 jours/3 nuits pour
2 personnes vers une destination au
Vietnam au choix du partenaire. Les dates
du séjour seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 3 000 USD d’argent de poche en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.4 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Voyage de luxe pour 2 personnes (destination internationale) Un séjour de 6 jours/5 nuits pour
2 personnes vers une destination
internationale au choix du partenaire,
sélectionnée parmi la liste des destinations
fournie par Exness. Les dates du séjour
seront définies en accord avec le
partenaire. Inclus : vols aller-retour pour
2 personnes, transferts, hébergement à
l’hôtel avec petits-déjeuners, programme
d’excursions, 5 000 USD d’argent de poche
en espèces virés sur le portefeuille du
partenaire, disponibles au retrait.10 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale Montre de luxe Une montre de luxe (modèle homme ou femme) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 20 000 USD. 16 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale 40 000 USD en espèces Virement de 40 000 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Berline de luxe Une voiture (quels que soient la marque et le modèle) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 60 000 USD 50 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale 80 000 USD en espèces Virement de 80 000 USD en espèces sur le portefeuille du partenaire. - Voiture sportive de luxe Une voiture sportive (quels que soient la marque et le modèle) disponible dans le pays du partenaire d’une valeur allant jusqu’à 200 000 USD. 170 000 USD ou l’équivalent en espèces dans la devise locale
- Le programme prend fin dès que le partenaire a récupéré tous les prix
affichés dans son Espace personnel. Toute récompense
supplémentaire au-delà de la structure des prix affichée sera accordée
à la seule discrétion d’Exness et uniquement si cela a été expressément
convenu par écrit avec le partenaire.
- Lorsque l’équivalent en espèces est disponible pour un prix et que le
partenaire le préfère au prix physique, l’équivalent en espèces
correspondant au prix sera viré sur le portefeuille du partenaire. Les prix
en espèces et les équivalents en espèces peuvent être retirés à tout
moment en utilisant l’une des méthodes de retrait disponibles dans le
pays du Partenaire.
- Si le prix attribué au partenaire est d’une valeur inférieure à l’équivalent
en espèces susmentionné, aucune différence ne sera versée au
partenaire.
- Tous les impôts locaux et les frais de livraison sont inclus dans le
budget global du prix. Ainsi, la valeur totale du prix ne doit pas dépasser
la valeur maximale du prix indiquée ci-dessus.
- Tous les produits électroniques seront livrés dans leur emballage
d’origine et expédiés via un service d’expéditions à l’adresse postale
indiquée par le Partenaire. Le Partenaire est lié par toutes les conditions
générales auxquelles la livraison de ce prix peut être soumise et
s’engage à les respecter.
- Les dates et les itinéraires exacts de tous les séjours seront convenus
directement avec le Partenaire éligible. Les séjours doivent être utilisés
dans les douze (12) mois suivant leur attribution au partenaire éligible.
En cas de non-respect de ce délai, Exness se réserve le droit d’annuler
le prix.
- Exness se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de remplacer
tout prix par un autre prix de valeur et/ou de nature similaire, à sa
propre discrétion. Les prix sont remis « tels quels », et sont non
transférables et non échangeables contre quoi que ce soit d’autre.
Toutes les garanties et représentations relatives aux prix sont
expressément exclues dans la mesure non interdite par la loi.
- Exness et ses associés et/ou employés et/ou affiliés n’assument
aucune responsabilité pour tout défaut de produit, dommage, vol,
retard ou perte durant le transport, une fois le prix émis par Exness.
- Exness traite les informations personnelles afin de pouvoir mener le
programme et peut, à cette fin, divulguer ces informations à des tiers, y
compris, mais sans s’y limiter, des fournisseurs, des agences de
voyages, des organisateurs d’événements et les autorités
réglementaires compétentes, sur demande. La participation est
conditionnelle à la fourniture de ces informations. Exness peut, sauf avis
contraire, utiliser et publier les informations à des fins promotionnelles,
marketing, y compris, mais sans s’y limiter, communiquer avec les
participants ou les bénéficiaires des prix par téléphone ou par e-mail,
selon le cas. Les partenaires doivent adresser toute demande d’accès,
de mise à jour ou de correction des renseignements en présentant une
demande à Exness. Exness a le droit d’utiliser les photographies et les
noms des clients dans le but d’annoncer les bénéficiaires des prix et
d’autres formes de publicité. Pour éviter toute ambiguïté, chaque
partenaire consent et autorise expressément Exness à utiliser son nom
et son image pour une liste de tous les partenaires et/ou l’annonce des
bénéficiaires des prix et/ou toute autre communication marketing, sans
rémunération et pour des raisons liées au programme.
- À l’exception de toute responsabilité qui ne peut être déclinée par la loi,
Exness (y compris ses dirigeants, employés et agents) décline toute
responsabilité (y compris la négligence), pour tout préjudice corporel ;
ou toute perte ou tout dommage (y compris la perte d’une occasion) ;
qu’il soit direct, indirect, spécial ou consécutif, découlant de quelque
façon que ce soit de la participation au programme, y compris, mais
sans s’y limiter, lorsqu’il découle de ce qui suit : (a) toute difficulté
technique ou fonctionnement incorrect de l’équipement (qu’il soit ou
non sous le contrôle d’Exness) ; (b) tout vol, accès non autorisé ou
interférence d’un tiers ; (c) toute participation ou réclamation de prix en
retard, perdu, modifié, endommagé ou mal acheminé (que ce soit ou
non après sa réception par Exness) pour toute raison hors du contrôle raisonnable d’Exness ; (d) toute variation de la valeur du prix par
rapport à celle indiquée dans les présentes conditions générales ; (e)
toute obligation fiscale encourue par le partenaire ; ou (f) l’utilisation
d’un prix, y compris la participation à des événements inclus dans le
prix.
- Le Programme fidélité partenaire Exness est prévu pour une durée
indéterminée. Exness se réserve le droit, à sa seule discrétion, de
modifier, de suspendre, d’annuler le programme, ou le ou les prix et les
présentes Conditions générales, et même d’y mettre fin, et ce, à tout
moment sans assumer aucune responsabilité à cet égard. Sans
préjudice de ce qui précède, Exness se réserve le droit de modifier les
conditions du présent programme, en publiant la version mise à jour
sur l’un de ses sites Web et/ou sur votre Espace Personnel.
-
Ces Conditions générales ont été rédigées en anglais et toute
traduction dans une autre langue est fournie à titre indicatif
uniquement. En cas de contradiction ou de divergence entre la version
anglaise du texte et sa traduction dans une autre langue, la version
anglaise prévaudra. Exness se réserve le droit de décider en dernier
ressort de l’interprétation de ces Conditions générales.* Actuellement, nous n’acceptons pas de nouveaux clients de Singapour.
Suivez ces liens pour en savoir plus sur les pays dont nous n’acceptons pas
les clients et les partenaires.
Ce contenu vous a-t-il aidé ?
Votre avis nous intéresse ! En nous faisant part de vos commentaires, vous nous aidez à améliorer nos matériels, afin de les rendre encore plus utiles et agréables pour vous.
Nous travaillons dur pour mettre à jour ce contenu
Veuillez nous excuser pour toute gêne occasionnée pendant la maintenance de cette page. Elle sera en ligne dès que possible et encore meilleure que jamais.
En attendant, veuillez accéder au Centre d’aide pour trouver d’autres articles qui pourraient vous être utiles.